提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代道士吴筠游仙组诗之一,描绘诗人于天界金阙前整肃衣冠、朝拜上帝并与群仙宴饮的庄严场景,展现道教仙境永恒超脱的理想境界。
译文
在太仪殿旁停下马车,
在金阙之前整理好礼服。
恭敬肃穆地承奉上帝,
佩玉铿锵地与群仙相会。
巨大的香炉散发出灵异的香气,
宽阔的廊庑间奏响了钧天广乐。
玉液琼浆浸润着中央的座席,
云霞般的膏脂充盈了四面的筵席。
这美好的时光没有穷尽,
俯仰之间便已度过了亿万年。
注释
停骖:勒马停车,骖指驾车之马
太仪:天帝所居宫殿名,泛指天庭宫阙
金阙:仙人或天帝居住的金色宫门
肃肃:恭敬庄严的样子
锵锵:形容玉器撞击声,代指仙人佩饰之声
鸿鑪:巨大的香炉
钧天:钧天广乐的省称,指天上的音乐
玉醴:甘美的仙酒
霞膏:以云霞制成的仙家美食
俛仰:低头抬头之间,形容时间短暂
赏析
本诗艺术特色鲜明,通过“肃肃”“锵锵”等叠词营造出天庭朝会的庄重仪式感与听觉美感。诗中“鸿鑪”“玉醴”“霞膏”等意象极尽铺陈,构建出富丽神圣的仙境图景。尾联“良期无终极,俛仰移亿年”堪称名句,以主观感受的瞬间反衬仙界时间的永恒,将道教超越时空、长生久视的宗教体验具象化,既表达了对神仙世界的向往,也暗含对尘世生命短暂的超越性思考,体现了吴筠作为道士诗人独特的审美与哲思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。