提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代道士吴筠游仙组诗之一,借驾龙升天之幻境,抒写超脱尘世、向往仙界的志趣,展现道教飞升意象与精神超越的追求。
译文
九条神龙蜿蜒盘旋,载着我升入云中的天纲。
俯瞰回望故国旧土,只见风尘混杂一片苍茫。
依依不舍地远离人间俗世,渐行渐近那天帝居所。
向上超越了星辰运行的轨迹,向下俯视日月的光辉。
转瞬之间已过太微垣,天宫居处璀璨辉煌。
注释
九龙:神话中牵引仙车的神龙,象征升仙之具
蜿蜿:龙蛇屈曲行进貌
云纲:云中如网般的升天路径或天界秩序
临睨:居高临下地俯视
帝乡:天帝所居之处,指仙境
太微:星官名,三垣之一,象征天庭政教之所
焕煌煌:光明灿烂貌
赏析
本诗以瑰丽想象构建升仙图景,艺术上善用空间对照强化超验体验。“上超星辰纪,下视日月光”以对仗凸显诗人凌越宇宙时空的豪情,将道教飞升具象化为视觉奇观。情感上,“依依”与“去去”形成张力,既流露对尘世的眷恋,更彰显决然向道的意志。末句“天居焕煌煌”以光色收束全篇,使仙界不仅是地理概念,更是精神归宿的象征。全诗语言清峻,意境高远,典型体现唐代游仙诗融合宗教体验与审美创造的特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。