提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为钱起酬和蜀县段明府之作,借秋城望归之景抒发羁旅愁思,同时赞颂友人治蜀政绩与文学才华,体现唐代文人唱和中情景交融、政文并美的典型风格。
译文
您在蜀江畔治理有方,政务清简如锦缎般宁静美好;
身似飞凫远离汉家宫阙,赴任之地遥远而辛劳。
自从您到任以来,德政如风拂过草木皆顺服;
再次瞻仰您的风采,恩泽如甘露充盈枝条。
客居他乡登高远望,心中涌起无限愁绪;
正值萧瑟秋天,更觉天地空旷寂寥。
您如同昔日河阳潘岳般传出华美辞章;
清雅的诗韵已融入民间歌谣广为传唱。
注释
制锦:喻指地方官治理政务精美有序,典出《论语》子游为武城宰事
飞凫:喻指县令,相传东汉王乔为叶县令时化双凫入朝
汉阙:代指朝廷或京城
风靡草:比喻德政教化使百姓顺从,语出《论语》君子之德风
露盈条:喻指恩泽广布,滋润万物
泬寥:形容天空高远空旷、寂静萧瑟之貌
河阳:指晋代潘岳曾任河阳县令,以文采著称
丽藻:华美的诗文辞藻
赏析
本诗艺术特色在于用典精切与情景相生。首联以“制锦”“飞凫”巧喻友人治绩与身份,颔联“风靡草”“露盈条”对仗工稳,将抽象政绩化为具象自然意象。颈联转入个人羁旅之愁,“泬寥”二字既写秋空之旷远,又映心境之孤寂,情景浑然。尾联借潘岳河阳典故赞友人文才,称其“清韵入歌谣”,将政治美誉与文学价值统一。全诗在酬唱中兼顾颂政、抒情与审美,体现了大历诗人典雅精工的语言风格与深沉含蓄的情感表达。
以上简介/译文/赏析仅供参考。