诗词大全 名家 朝代 专题 名句

寄郢州郎士元使君

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为钱起寄赠郢州刺史郎士元之作,赞颂友人治下政通人和、民风淳朴,并抒发对友人的深切思念与对其诗才的推崇。

译文

手持龙节出镇一方,深知境内太平无事;江城民风淳朴,百姓夜不闭户。 您的诗篇随着过往旅客传向远方,书信虽到,但故旧往来却日渐稀少。 您安坐吟啸,闲看江潮涨落;巡行劝农,目送大雁北归。 每逢月圆之夜仰望明月,便竭尽思绪怀念您如谢朓般的清雅诗才。

注释

龙节:古代使者或地方长官所持符节,代指郎士元的刺史身份。 不掩扉:门户不加关闭,形容社会安定、民风淳厚。 坐啸:指官吏从容理政、无为而治的闲雅姿态。 行春:汉代太守春季巡视劝农之制,后泛指地方官春日出行。 望舒:神话中为月驾车之神,此处借指月亮。 三五夜:农历十五月圆之夜。 谢玄晖:南朝齐诗人谢朓,字玄晖,以山水诗清丽著称,此处喻指郎士元。

赏析

全诗语言清雅简淡,意境悠远。首联以“不掩扉”具象化太平治绩,含蓄隽永;颔联写诗名远播而知交零落,暗寓宦途孤寂与文人相惜之情。颈联“坐啸看潮起,行春送鴈归”对仗工稳,将政务之暇与自然之景融为一体,尽显名士风流与从容气度。尾联借月怀人,以谢朓比况郎士元,既点明其诗坛地位,又将思念之情升华为对高洁人格与艺术境界的追慕,余韵绵长,堪称唐代赠答诗中的清雅佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

钱起的其他作品