提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧修睦所作五言绝句,抒发羁旅在外、欲归故园而不得的深切愁绪,以春水长流之景反衬思乡之情绵长无尽。
译文
故乡迟迟未能归去,
今日心中何等悲伤。
独自坐在水边芳草之上,
只见春水潺潺流淌,春日漫长无尽。
注释
故园:故乡,旧日家园
归未得:想回却未能回去
意何伤:内心多么伤感
独坐:独自一人坐着
春日长:春天白昼渐长,亦喻愁思绵延
赏析
此诗语言质朴自然,情感真挚深沉。前两句直抒胸臆,点明“归未得”之痛与“意何伤”之悲;后两句转以景结情,“独坐”显孤寂,“水流春日长”以流水不息、春日绵长暗喻乡愁无尽,情景交融,余韵悠长。全诗无一字言愁而愁思自现,体现了唐诗含蓄蕴藉之美,尤以末句以景代情最为动人,将抽象思绪化为可感时空意象。
以上简介/译文/赏析仅供参考。