提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧修睦借卖松者将耐寒之松栽于柳旁的错位行为,讽刺世人重浮华轻坚贞的世俗风气,寄托对高洁品格被埋没的深沉慨叹。
译文
追求利益哪里有个限度呢,竟然把松树拿到集市上来贩卖。
纵然有人把它买回去,也只是将它栽种在柔柳旁边。
细嫩的松叶上还沾着残雪,孤独的树根依然缠绕着青苔。
我知道你的用心完全错了,因为举世之人都只看重繁花盛开。
注释
直饶:纵使,即使。
惹:沾染,附着。
君:指卖松者。
花开:指桃李等花卉的艳丽绽放,喻指世俗所追逐的浮华之美。
赏析
此诗托物言志,以松柳对比构建深刻隐喻。松带雪苔象征孤高坚贞,柳与花则代表媚俗浮华。诗人通过“粘雪”“惹苔”的细节刻画,凸显松树不合时宜的清冷气质,反衬出“向柳边栽”的荒谬错位。尾联“知君用心错,举世重花开”由叙事转入议论,直指世风日下、价值颠倒的社会现实。全诗语言质朴而意蕴深沉,在惋惜松树遭际的同时,流露出对坚守节操者的悲悯与对趋炎附势者的批判,具有强烈的讽喻力量。
以上简介/译文/赏析仅供参考。