提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧修睦所作五律,描绘秋雨初歇后睡起独坐、品茶吟偈的禅居生活,展现超脱名利、与自然相契的清寂心境。
译文
辽阔天空中秋雨刚刚停歇,一觉醒来只觉得神清气爽。
静坐凝望山水风光,身心早已远离世俗名利牵绊。
口中吟诵着历代祖师传下的禅偈,茶碾中研磨的是去年春天采制的茶叶。
这般境界之外还有谁能真正相知?唯有孤云频频飘落到台阶前相伴。
注释
歇:停止,此处指雨停。
无名无利身:指摆脱世俗名利束缚、清净自在的身心状态。
偈:梵语“偈陀”简称,佛经中的唱词或禅宗表达悟境的韵文。
诸祖意:历代禅宗祖师所传达的佛法真意与心印。
茶碾:碾磨茶叶的器具,唐宋时期煎茶前需先将茶饼碾碎。
砌:台阶。
频:频繁,屡次。
赏析
此诗语言质朴清浅而禅意深蕴,以白描手法勾勒雨后山居图景。“看水看山坐”一句看似平淡,实则暗合禅宗“平常心是道”之旨,将观照自然与内心澄明融为一体。尾联“孤云到砌频”以拟人笔法赋予孤云灵性,既写实景又象征诗人孤高自守、唯与天地精神往来的境界。全诗无一字言禅而处处见禅,茶烟、偈语、孤云共同营造出空灵寂静的审美意境,体现了晚唐诗僧作品清雅脱俗的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。