提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧修睦游访庐山简寂观所作，借道观清幽之景与红尘纷扰对比，抒发对高士隐逸生活的向往及自身虽为释子亦心向清净的超脱情怀。
译文
正如同高洁之士安坐于烟霞缭绕之中，
想到世间的忙碌与清闲，不禁又生感叹。
青翠山峦中的道观里，修道之人飘逸似鹤，
而世俗红尘的道路上，纷杂琐事多如乱麻。
山石肥润因久滞雨水而增添了苍翠苔藓，
古松苍老饱含山风，吹落了如花的翠绿松针。
不要说这清幽胜境中没有我的一份缘分，
我这前朝遗民长久以来便栖身于惠持法师之家。
注释
简寂观：庐山著名道观，南朝宋陆修静所建，为其修道讲学之所。
高士：指品行高尚、超脱世俗的隐士或修道者。
碧岫：青绿色的山峰。
红尘：指繁华热闹的世俗社会。
事如麻：形容世俗事务繁杂纷乱。
石肥：形容山石湿润丰腴，易于滋生苔藓。
翠花：此处喻指随风飘落的翠绿松针或松花。
我分：属于我的缘分或归宿。
遗民：诗人自指，意为超脱尘世、不慕荣利之人。
惠持家：借指佛门寺院或清净修行之地，暗含释道交融之意。
赏析
此诗以对比手法构建意境，颔联“人似鹤”与“事如麻”对仗工稳，将道观仙风道骨与尘世喧嚣并置，凸显隐逸之可贵。颈联写景细腻，“石肥”“松老”赋予自然物象以生命质感，苍藓翠花渲染出古朴幽邃之境。尾联由景入情，以“遗民”自况，巧妙化解释子访道观的身份张力，表达超越宗教藩篱的精神归属。全诗语言清雅，情景交融，既赞道观清绝，更抒写诗人内心对永恒宁静的执着追寻，体现了晚唐诗僧淡泊超然的审美旨趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。