提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧修睦为迎接阔别十年的僧友而作，抒发久别重逢的喜悦与对友人云游生涯的关切，表达殷切挽留之情。
译文
十年来音讯断绝，徒然在梦中思念你栖隐烟萝的身影。
你何时从嵩山下来，又在哪一天渡过了洞庭湖？
水瓶干涸说明离开山涧已久，袈裟破损可见卧云修行时日颇多。
我心中想要将你挽留，不知你还肯舍弃这云游四方的生活吗？
注释
烟萝：指烟雾缭绕、藤萝缠绕的山林隐居之处
嵩岳：即嵩山，佛教名山，代指友人此前修行之地
瓶：僧人随身携带的储水器，象征行脚生活
衲：僧衣，即百衲衣
卧云：比喻在山中高卧修行或隐居
游方：僧人为寻师访道而四处云游
赏析
此诗语言质朴真挚，以“十年消息断”起笔，奠定深沉思念基调。颔联以嵩岳、洞庭两地名勾勒友人漫长行迹，时空跨度极大，凸显牵挂之深。颈联“瓶干”“衲坏”以物写人，通过器具磨损细节生动刻画僧友风尘仆仆的苦修形象，极具画面感。尾联直抒胸臆，以问句作结，将重逢喜悦转化为恳切挽留，情意绵长。全诗无一字言喜而喜意自现，体现了诗僧之间超越世俗的深厚法谊与知己之情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。