提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为钱起送别友人李山人归隐华山所作，借咏归云寄托惜别与仰慕之情，展现唐代山水送别诗清雅超逸的典型风貌。
译文
华山秀美的景色横亘千里，归山的云彩层层叠叠积聚。
云朵仿佛想要依傍着毛女峰，又刚刚卷过少姨峰的顶端。
云盖的影子追随着远行的马匹，云气如衣香般拂过卧龙松。
想必在那函谷关之上，紫气真气正日日融和弥漫。
注释
赋得：古人分题或限题作诗时所用的标题格式
李山人：指姓李的隐士，山人为对隐逸者的尊称
毛女岫：华山山峰名，相传秦宫人毛女避乱隐居于此
少姨峰：华山峰名，与毛女峰相邻
征马：远行之马，此处指李山人归途所乘之马
卧龙：指华山形似卧龙的松树或山势
秪应：料想、应当
函谷：函谷关，道家圣地，相传老子出关处
真气：道教术语，指天地间纯正祥和之气
溶溶：形容云气或光色流动弥漫的样子
赏析
全诗以“归云”为核心意象贯穿始终，将自然景物与友人归隐行踪巧妙融合。首联以宏阔笔势勾勒华山秀色与层云，奠定清幽基调；颔联拟人化写云依山峦，暗喻山人归隐之志；颈联“盖影随征马，衣香拂卧龙”最为精妙，以云影、云香伴随行旅，既写实景又寓深情，物我交融。尾联借函谷真气典故，赞颂友人得道之境。诗歌语言清丽典雅，意境空灵超脱，体现了大历诗人精工锤炼而不失韵致的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。