诗词大全 名家 朝代 专题 名句

故相国苗公挽歌

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代诗人钱起悼念故相国苗晋卿所作。借汉初萧何喻苗公功业,抒发对一代名相逝世的深切哀悼与历史兴亡之叹,情感沉郁悲凉。

译文

灞陵之上是谁得享天子宠赐的葬礼?犹如汉代君主追念功臣萧何一般。 您建立的宏大功业已永载青史,世间浮华荣耀却如流水般消逝无踪。 陇山上的云雾依旧化作凄冷秋雨,挽歌《薤露》已然唱起令人断肠。 平津阁中弥漫着凄凉悲伤的气氛,唯有秋风萧瑟伴随着吊唁之人经过。

注释

灞陵:汉文帝陵墓,此处借指皇家赐予重臣的高规格葬地。 萧何:汉初开国功臣,用以比拟苗晋卿辅佐朝廷的卓越功勋。 青史:古代以竹简记事,后泛指史书。 浮荣:虚浮的荣华富贵。 薤露:古代挽歌名,感叹人生短暂如薤叶上的露水易干。 平津阁:汉代公孙弘封平津侯并开东阁延贤,此处代指苗公府邸或宰相官署。

赏析

全诗用典精切,以汉喻唐,将苗公比作萧何、公孙弘,既彰显其位极人臣的功业,又暗含世事无常之悲。颔联“盛业留青史,浮荣逐逝波”对仗工整,在永恒与短暂的对比中升华了悼亡主题。颈联融情于景,陇云化雨、薤露成歌,视听结合渲染出浓重的哀戚氛围。尾联以秋风吊客收束,画面苍凉寂寥,余韵悠长,体现了钱起诗风清雅而深沉的艺术特色,寄托了对贤相逝去的无限惋惜。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

钱起的其他作品