提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧栖蟾所作五言律诗,借牧童形象寄托禅意。诗中描绘牧童自在无忧的生活,表达对超脱世俗、无是无非境界的向往与赞美。
译文
牛儿温顺任由骑乘,春风拂面细雨纷飞。
身处青山青草之间,手持短笛身披蓑衣。
日出时分唱着歌去,月明之夜拍手而归。
世间谁能像你一样,没有是非也无烦忧。
注释
自由骑:指牛性情温驯,任人随意骑乘,亦暗喻心境自在无拘。
蓑衣:用草或棕编制的防雨披风,为牧童典型装束。
抚掌:拍手,此处表现牧童归家时天真欢快、无忧无虑的情态。
尔:第二人称代词,指牧童。
无是亦无非:超越世俗对错分别,契合禅宗不二法门之境界。
赏析
此诗语言质朴清新,意境空灵淡远。诗人以白描手法勾勒牧童春日放牧图景,“一笛一蓑衣”意象凝练,尽显天然野趣。“日出唱歌去,月明抚掌归”对仗工整,节奏明快,传达出顺应自然的生命韵律。尾联“何人得似尔,无是亦无非”由景入理,将牧童生活升华为禅悟象征,既赞其纯真本性,又寄寓诗人对超越二元对立、回归本真心性的追求,体现了唐代诗僧融禅于诗的独特艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。