提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为钱起游开元观时偶遇张侍御所作,记述了夏日道观中的清凉幽境与友人相逢之喜,展现了唐代文人寄情山水、崇尚清修的雅趣。
译文
碧空澄澈令人忘却归途,美好相会总不嫌多。
傍晚凉意从玉井中生发,新起的暑气被烟松遮蔽。
欲饮流霞美酒以求微醉,又随竹间钟声清醒度日。
更爱那琪树之下,清晰可见远处的山峰。
注释
碧落:天空,道教称天界为碧落
佳期:美好的会面时光
玉井:道观中精美的石井
烟松:云雾缭绕或枝叶茂密如烟的松树
流霞:神话中的仙酒,此处喻指美酒
度竹钟:伴着竹林传来的钟声度过时光
琪树:传说中的玉树,此处美称道观中的树木
历历:清晰分明的样子
赏析
全诗以“忘归”领起,通过玉井晚凉、烟松避暑等意象,营造出开元观超脱尘俗的清凉境界。颈联“欲醉”与“还醒”对举,既写饮酒听钟的闲适,又暗含仕隐之间的微妙平衡。尾联以琪树遥峰收束,视野由近及远,意境空灵悠远。语言清雅工丽,情景交融,典型体现了大历诗人追求精致幽寂的审美趣味,表达了诗人对清净道境的向往与知己相逢的愉悦之情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。