提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗僧齐己酬答友人光上人之作,追忆二人前秋月夜吟诗论禅的雅集情景,抒发对禅诗交融境界的向往与对知音的深切怀念。
译文
禅理妙悟之后方能化为精妙诗语,
坐于石上心境澄明如同月下孤魂。
应当记得前年秋天共同吟咏之处,
直到五更时分仍徘徊在老松根旁。
注释
酬:以诗文相赠答
光上人:僧人法号,齐己友人
禅言:指禅宗机锋或悟道之语
后到:随后达到、继而转化
立月魂:形容心境如月光般清澈独立
前秋:去年的秋天
五更:凌晨三时至五时,指夜深将晓
赏析
本诗以禅入诗,语言清寂而意境幽远。首句揭示禅悟与诗思的内在关联,次句“坐石心同立月魂”以具象写抽象,将澄明禅心比作独立月魄,堪称名句,尽显空灵之美。后两句转入回忆,以“五更犹在老松根”的细节刻画二人彻夜吟咏、忘情物外的执着与默契。全诗融禅理、诗情与友情于一体,既是对艺术境界的追求,亦是对知音相伴的深情回望,体现了晚唐诗僧作品特有的清雅与深邃。
以上简介/译文/赏析仅供参考。