提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧齐己咏物之作，借友人赠猿皮坐具一事，由物及情，追忆猿猴生前摘月悲啼之景，寄托对生灵殒命的深切悲悯与禅门慈悲情怀。
译文
珍贵地从猎户家中买来这张猿皮，
携带前来乞求施舍给我作坐禅之床。
不知它曾在秋夜潭畔摘取水中月影时，
究竟对着何人哀啼得肝肠寸断。
注释
谢：酬谢、答谢之意，此处指因获赠猿皮而作诗致谢。
猨：同“猿”，长臂猿。
乞与：请求给予，此处指友人将猿皮赠予诗人用作坐具。
坐禅床：僧人打坐参禅所用的铺垫或坐具。
摘月：猿猴捞取水中月影的典故，喻指徒劳或凄清之境。
啼断肠：形容猿声极其悲切哀婉，令人闻之肠断。
赏析
此诗以物寄情，构思精巧。前两句叙事平实，交代猿皮来源及用途；后两句笔锋陡转，由死物追溯活态，以“摘月”“啼断肠”勾勒猿猴生前凄美哀绝的形象，形成强烈生死对照。诗人身为禅者，本应超脱物外，却对一张坐具生起深沉悲悯，既暗合佛教戒杀护生之旨，又赋予咏物诗以生命关怀的温度。全诗语言质朴而意蕴深远，于寻常酬答中见禅心与诗情交融，堪称晚唐咏物佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。