提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧齐己赠别两位高丽僧人南下求法之作，表达对其远渡重洋寻访禅宗祖庭的赞许与期许。
译文
你们远离故国已多年，
立志遍寻中华大地的禅宗圣迹。
不知将在哪座青山遇见高僧长老，
望能真切领悟并承继祖师的心印真谛。
注释
日边：指极远之地，此处代指高丽国。
乡井：故乡，故里。
中国：指中原地区，即唐朝疆域。
灵踪：高僧大德修行悟道的遗迹或圣地。
徧：同“遍”，到处，全面。
碧山：青翠的山峦，常代指佛寺所在的清净道场。
长老：对年高德劭、精通佛法僧人的尊称。
祖师心：禅宗初祖达摩所传“以心印心”之宗旨，即佛法真谛。
赏析
此诗语言质朴而意蕴深远，体现了晚唐诗僧清雅超逸的风格。首联以“日边”点明空间之远、“年深”言时间之久，凸显二僧求法之诚；后联由实入虚，将地理上的“碧山”升华为精神上的“祖师心”，寄托了诗人对异域同道契悟禅机的殷切期望。全诗不写离愁别绪，唯重法脉传承，展现了超越国界的宗教情怀与文化交流的深厚底蕴，是唐代中外佛教交流的生动见证。
以上简介/译文/赏析仅供参考。