提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为齐己答复长沙丁秀才的书信体绝句，借科举时令与槐花意象，委婉表达对友人屡试未第、久无音讯的关切与期盼之情。
译文
每月都有车马奔赴京城宫阙，
年年都有贡士途经荆楚之地。
为何已经三度见到槐花飘落，
却仍未见故人携带试卷归来？
注释
帝阙：指京城皇宫，代指朝廷科举考试之所
贡士：由地方推荐赴京参加会试的举人
荆台：古楚国台名，此处代指荆州或楚地
三度：三次，指经历了三个年头
槐花落：唐代科举放榜多在夏季槐花盛开时，落则喻指落第或未得消息
携卷来：指带着考中捷报或诗文卷轴归来
赏析
全诗以时空对举起笔，“月月”“年年”极言科举之频仍与路途之遥远，暗含对友人奔波劳碌的体恤。后两句转用“槐花落”这一典型科场意象，以自然物候更迭映衬人事蹉跎，含蓄道出三度落第的遗憾。“未见”二字既写期盼之切，又寓慰藉之深，将书信体的私语感与诗歌的比兴手法完美融合，情真意切而不失雅致，体现了晚唐诗僧酬唱作品中温厚敦笃的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。