提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为齐己《折杨柳词》组诗第四首，借咏柳抒写游子羁旅之愁，以寺桥野柳与上苑春景对比，寄托身世飘零之感。
译文
高僧珍爱那遮蔽江面的古寺，
游子却在野外桥边感伤憔悴。
怎比得上成行栽种于皇家园林的柳树，
与碧桃红杏相对摇曳、风光无限。
注释
遮江寺：临江而建、可遮蔽江景的寺院
伤残：形容游子身心疲惫、境遇凄苦
争似：怎比得上，哪里比得过
著行：成行种植，排列整齐
上苑：皇家园林
摇摇：柳枝随风轻柔摆动貌
赏析
本诗运用鲜明对比手法，前两句写野桥残柳伴游子之悲，后两句写上苑垂柳映桃杏之盛，以乐景反衬哀情。"争似"一词转折有力，将漂泊者的孤寂与宫廷春色的繁华并置，凸显身世落差。语言质朴而意蕴深沉，既承折柳赠别传统，又注入禅僧视角下的超然观照，使羁旅之愁不失清雅格调，体现了齐己诗风清寂中见深情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。