提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧齐己咏物佳作,借观赏盆中白莲抒发幽思。诗人以莲自喻,通过描绘白莲孤洁之姿与对秋池伴侣的思念,寄托了超脱尘俗又难掩孤寂的禅者情怀。
译文
洁白的花萼托着金黄的花蕊,含着晨露悄然绽放,
它倚着微风凝然伫立,独自徘徊仿佛满怀心事。
想必是思念起那波光潋滟的秋日池塘深处,
更有昔日相伴、如今已归向天界的同伴到来。
注释
素萼:白色的花萼,指白莲外层花瓣。
金英:金黄色的花蕊或花心。
歕:同“喷”,此处形容花朵含露绽开之态。
潋滟:水波荡漾、光影闪烁的样子。
归天伴侣:指已凋谢零落、回归自然的莲花同伴,暗含生死轮回之意。
赏析
此诗托物言志,艺术上以拟人手法赋予白莲灵性。“倚风凝立独徘徊”将静态之花写得情意绵绵,凸显其孤高自守又眷恋故群的复杂心绪。后两句由眼前盆莲联想到秋池旧伴,“归天”一词既写花之凋零,又寓禅家超越生死之思,使咏物升华为对生命归宿的哲思。全诗语言清丽含蓄,意境空灵悠远,在洁白素雅中透出深沉的孤独感与宗教情怀,展现了诗僧独特的审美境界与精神寄托。
以上简介/译文/赏析仅供参考。