提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧齐己于酷暑时节所作，借描绘极端炎热之景，抒发对玉泉寺清凉境界的向往，并寄赠仁上人表达怀念与归隐之思。
译文
火红的云层如同燃烧般蔓延，一直连接到苍梧山，
原野上的热气如烟笼罩，连广阔的大泽都已干涸。
徒然耗费了葛布衣衫和葵扇带来的些许凉意，
怎能比得上山间泉石浸润肌肤那般真正的清凉润泽。
注释
火云：夏季赤色云气，喻酷热
苍梧：古地名，此处泛指远方山峦
大泽：广阔的湖泊沼泽
谩费：徒然浪费
葛衫：夏布制成的单衣
葵扇：蒲葵叶编制的扇子
争禁：怎比得上，哪里抵得过
泉石：山中泉水与岩石，代指寺院清幽环境
赏析
此诗以夸张笔法极写苦热，首联“火云如烧”“大泽枯”从视觉与触觉双重渲染天地如焚的酷烈景象，气势逼人。后联转入人事，以“谩费”否定世俗纳凉之具的效用，反衬出玉泉寺泉石润肤的天然清凉。全诗通过尘世酷热与佛门清净的强烈对比，既表达对友人的深切怀念，更寄托了诗人厌弃尘嚣、渴慕禅林幽寂的精神追求，语言质朴而意境深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。