提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧齐己借咏荷叶露珠寄托禅理，通过描绘晨露在荷叶上圆转自如、随器赋形又终归池水的景象，阐发顺应本性、不执于相的佛家智慧。
译文
清晨细微的露水凝结成晶莹珠颗，
荷叶田田舒展宛转，此时尚无风吹动。
任凭承载它的器物或方或圆，露珠圆润的本性始终存在，
即便翻转滚落掉入池中，也无妨其自在从容。
注释
霏微：形容露水细密朦胧的样子
珠颗：指露珠圆润如珍珠
宛转：形容荷叶柔美舒展之态
田田：形容荷叶茂盛相连貌
任器方圆：意谓无论盛器形状如何变化
性终在：指露珠圆融自性不改
翻覆：指露珠从荷叶上翻滚坠落
赏析
此诗以物喻理，艺术上兼具画面感与哲思。前两句写静态之美，“霏微”“宛转”勾勒出晨露初凝、荷叶静展的清幽意境；后两句转入理趣，以露珠“任器方圆”而本性不失、“翻覆落池”而无碍自在，象征修行者随缘不变、不执着于外相的禅心。全诗语言清丽简淡，将自然观察升华为生命体悟，体现了齐己作为诗僧“以景证道”的典型风格，末句尤显超然洒脱之境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。