提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧齐己为勉励新受戒弟子归国而作,以佛法传承之重与持戒修行之难相劝勉,寄寓对后学坚守戒律、护持正法的殷切期望。
译文
佛陀遗留的教法托付给仁德君王,
此法难得且难以持守,历经漫长劫数。
只需努力坚定地守护戒律,
三千威仪与八万细行便是护法的垣墙。
注释
法王:指释迦牟尼佛
遗制:佛陀遗留的教诫与戒律制度
仁王:指护持佛法的帝王或贤明统治者
劫数:佛教时间单位,喻指极其漫长的岁月
三千八万:即三千威仪、八万细行,泛指比丘应守的一切戒律仪轨
垣墙:比喻防护屏障,此处指戒律能防非止恶
赏析
此诗语言质朴而意蕴深厚,以“垣墙”喻戒律,形象揭示持戒对修行者的防护意义。首联追溯佛法源流,强调传承之艰;尾联直抒劝勉之情,将抽象戒条具象化为可倚仗的精神壁垒。全诗融宗教义理于简练诗句,既体现齐己作为诗僧的弘法热忱,又展现其以诗说理、寓教于辞的艺术特色,情感真挚恳切,堪称佛门赠别诗中的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。