提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗僧齐己隐居幽斋时所作，描绘居所狭小竹疏之景，借邻僧树引莺声以自慰，展现禅居清寂中随遇而安的淡泊心境。
译文
幽静的院落刚刚能容纳一个小小的庭院，
稀疏的竹子低矮短小，实在难以寄托深情。
春天到来还须仰赖邻居僧人种植的树木，
时常引来流莺婉转啼鸣，送来悦耳好声音。
注释
幽斋：清幽寂静的书斋或禅房
才容：仅能容纳，极言空间狭小
疎篁：稀疏的竹林
不堪情：难以承载或寄托情怀
犹赖：尚且依靠、凭借
流莺：飞行鸣叫的黄莺
赏析
全诗以白描手法勾勒禅居实景，前两句写院小竹疏之窘迫，后两句笔锋一转，借邻树莺声化不足为雅趣。诗人不讳言居所简陋，反以“犹赖”二字显豁达胸襟，将外在匮乏转化为内在丰盈。流莺好声既是春日生机的点缀，更是禅心与自然相契的象征。语言质朴自然，意境清幽淡远，于细微处见真趣，体现了诗僧安贫乐道、随缘自适的精神境界与审美追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。