提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
齐己酬谢孙郎中赠诗之作,借评李贺、李白盛赞对方乐府歌集才气纵横,以秦皇鞭鬼之典喻其笔力雄奇。
译文
李长吉才华狂放,李太白诗风癫逸,
二位先贤的文采气势横亘在眼前。
谁说后世再也没有诗文高手?
您已夺得了秦始皇驱策鬼神的神鞭。
注释
长吉:唐代诗人李贺的字,以奇诡瑰丽著称
太白:唐代诗人李白的字,以豪放飘逸闻名
文阵:比喻诗文创作如排兵布阵般气势雄壮
秦皇鞭鬼鞭:传说秦始皇有神鞭可驱赶鬼神,此处喻指驾驭文字、惊世骇俗的非凡笔力
赏析
此诗构思精巧,以古衬今彰显赞誉之情。前两句并举李贺之“狂”与李白之“颠”,勾勒出唐代乐府巅峰气象,为后文铺垫极高参照系。后两句笔锋陡转,以反问句式断言后代不乏高手,继而用“夺得秦皇鞭鬼鞭”这一奇崛典故,将孙郎中的诗才具象化为可驱使鬼神的神器。全诗语言劲健,意象雄奇,既承袭了齐己作为诗僧对文字力量的敏锐感知,又突破了寻常酬唱的客套窠臼,在夸张比拟中传达出对友人艺术造诣的由衷叹服,堪称晚唐论诗绝句中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。