提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧齐己借咏翡翠鸟寄托禅理与悲悯情怀，通过描绘其隐蔽行踪与劝诫猛禽，表达对弱小生命的护惜及万物和谐共处的佛家慈悲思想。
译文
翡翠鸟从水边飞过时，青翠羽色与水光交融难以分辨。
它从竹林中归来时，羽毛颜色也与竹色浑然一体。
磨砺喙爪的鹰鹯啊，切莫伤害这弱小的生灵。
请看那沙滩之上，白鸥与鸿鹤正安然栖息、和睦相处。
注释
翡翠：鸟名，羽毛青绿鲜艳，常栖水边竹林
青难辨：指鸟羽青色与水色相近，飞行时难以区分
色一般：谓鸟羽与竹色相同，归林时融为一体
磨吻：磨砺喙部，形容猛禽准备捕食之态
鹰鹯：泛指鹰、鹞等凶猛肉食鸟类
相害：加以伤害，此处为诗人对猛禽的劝诫语
赏析
此诗艺术上以色彩融合写翡翠鸟的保护色，前两句“青难辨”“色一般”既状物精准，又暗合禅宗物我两忘之境。后两句笔锋陡转，由写景转入劝诫，以鹰鹯之凶反衬翡翠之弱，借白鸥鸿鹤和平共处之景寄寓佛家慈悲护生理念。全诗语言质朴而意蕴深远，将咏物、说理与宗教情怀熔于一炉，体现了齐己作为诗僧独特的审美视角与悲悯胸怀，在唐代咏物诗中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。