提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧齐己所作七言绝句，描绘僧人水边独行之景。通过孤禽、秋山等意象，展现禅者超然物外、与自然冥合的清净心境与悠远禅意。
译文
身穿袈裟手持藤杖，
在水边行走停驻皆不碍僧人本分。
日落时分飞鸟归巢犹自独立，
隔着波浪望去秋山重叠千万层。
注释
袈裟：佛教僧人所穿的法衣
杖藤：以藤条制成的手杖，僧人出行常持
行止：行走与停留
不妨：无碍、不违背
栖：鸟类停息
孤立：独自站立
隔浪：隔着水面波浪
赏析
此诗以简淡笔墨勾勒禅境，艺术上善用对照与远景烘托。前两句写僧人水边自在行止，显其身心无碍；后两句以“禽栖日落”之动衬“犹孤立”之静，再以“隔浪秋山千万层”拓展空间纵深，将个体孤独升华为与天地相融的永恒静谧。全诗无一字言禅而禅意自现，语言质朴却意境深远，体现了齐己作为诗僧“清苦中见高远”的独特风格，末句尤以视觉层叠感传达出超越尘俗的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。