提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗僧齐己所作，描绘深夜禅坐时由动入静、神游物外的境界，展现僧人冥心修持的安定与超脱尘俗的精神追求。
译文
灯火引来飞蛾扑向火焰，在光影中迷失方向；
夜露淋湿了栖息的仙鹤，压低了它停驻的树枝。
我凝心静坐于蒲团之上，身心安稳不动；
梦中神游至天台山，又仿佛渡过了剡溪。
注释
拂焰：扑向灯火火焰。
冥心：使心神沉静专一，指禅定状态。
蒲团：僧人坐禅或跪拜时所用的圆形草垫。
天台：天台山，佛教天台宗祖庭，亦为隐逸胜地。
剡溪：水名，在今浙江嵊州，自古为名士隐居游览之地。
赏析
本诗以动衬静，前两句写飞蛾迷焰、栖鹤压枝之微动，反衬出禅室幽寂与诗人内心澄明。后两句由外境转入内观，“冥心坐满”显禅定之稳，“梦到天台过剡溪”则以梦境拓展精神空间，将现实静坐与理想胜境交融。全诗语言清简，意境空灵，既见僧人修持功夫，又流露对山水禅境的向往，体现了晚唐诗僧作品特有的清雅与哲思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。