提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗僧齐己夏日居城中寺院时所作,描绘了城中禅房酷热逼仄的处境,并借此抒发对山林清凉石室的深切向往与归隐之志。
译文
居所三面紧邻僧舍,仅有一面是墙,
再也没有通风的路径可以吹来凉风。
将来离开这里之后要归向何处呢?
是那青翠崖壁与绚烂红霞环绕的石室禅房。
注释
僧邻:指相邻的僧人房舍。
风路:空气流通的通道或路径。
他年:将来,以后。
青壁:青绿色的山崖峭壁。
石房:山中用石头砌成或天然形成的禅修居室。
赏析
本诗以质朴白描手法写城中夏热,前两句极言居所逼仄闷热,“更无”二字强化了身心困顿之感。后两句笔锋陡转,以“青壁红霞裹石房”的清幽胜景作结,色彩明丽,意境开阔。全诗通过城中酷热与山中清凉的鲜明对比,不仅展现了诗人高超的画面营造能力,更深刻表达了厌弃尘嚣、渴慕林泉的禅者情怀,寄托了对精神自由与清净归宿的执着追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。