提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗僧齐己赠琴客之作，借回忆庐山五老峰下松石弹琴之清境，对比长安喧嚣俗乐，表达对高雅琴音与隐逸生活的深切眷恋。
译文
曾经携带古琴在五老峰前经过，
多次对着双松在磐石之上弹奏。
这般清幽之境与超然之身还有谁更珍爱？
如今掀天动地的羯鼓声已响彻整个长安。
注释
五老峰：庐山名胜，因五座山峰并列如五位老人而得名，常为隐士高僧栖居之所。
双松：指并生的两棵古松，象征高洁坚贞，亦为弹琴时清雅环境的点缀。
羯鼓：古代打击乐器，源自西域，声音急促激烈，唐代盛行于宫廷宴乐，此处代指世俗喧闹之乐。
掀天：形容声音极大，震动天地，极言羯鼓之声势喧嚣。
赏析
本诗以今昔、雅俗双重对比构建张力。前两句追忆庐山松石间抚琴的清幽往事，意境空灵高远；后两句笔锋陡转，以“掀天羯鼓”喻长安尘世喧嚣，反衬琴音之珍贵。“此境此身谁更爱”一问，既是对知音难觅的慨叹，亦彰显诗人孤高自守的情怀。全诗语言简淡而意蕴深沉，以声写心，将禅意与琴趣融为一体，体现了齐己作为诗僧超脱尘俗的艺术追求与精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。