提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗僧齐己感怀之作,借评《诗经》抒发对时局讳莫如深、文人失语的感慨,以古讽今,寄托身世之悲与创作自由之向往。
译文
谈及当朝时事便懒于开口,只因禁忌太多;
唯有在野外吟咏才无拘无束,仿佛纵横自如。
请看《诗经》三百篇的开卷之作,
哪有一处明白地写着作者的姓名?
注释
嬾言:懒得说,不愿谈论
忌讳:因政治或礼教而不敢直言的禁忌
野吟:在民间或野外自由吟咏诗歌
无主:没有归属,不受拘束
纵横:奔放自如,无所顾忌
三百篇章首:指《诗经》三百零五篇及其开篇作品
著姓名:署名,标明作者身份
赏析
本诗以议论入诗,语言质朴而意蕴深沉。前两句对比“时事”之压抑与“野吟”之自由,揭示晚唐文网严密下士人的精神困境。后两句巧用《诗经》多为无名氏集体创作之典,既赞古诗真淳自然、不事标榜,又暗讽当世文人因避祸而隐姓埋名、不敢署名的现实。全诗借古喻今,将个人感慨升华为对文学本质与时代压迫的深刻反思,体现了齐己作为诗僧超脱表象、直指人心的艺术功力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。