提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧齐己所作送别诗，描绘友人乘舟前往长沙的旅途情景，以清新笔触寄托对行人的关切与美好祝愿。
译文
从荆门返回的路途指向湖南方向，
千里风帆高挂，此行兴致应当熟悉而惬意。
最宜聆听鹧鸪在烟雨中的啼鸣，
木兰舟傍晚停泊在春意盎然的潭水边。
注释
荆门：山名，在今湖北宜都西北，为入楚要道
谙：熟悉，了解
鹧鸪：鸟名，其声哀婉，古诗中常寓羁旅之思
木兰舟：用木兰木造的船，泛指精美船只
春潭：春日碧绿的深潭
赏析
此诗突破传统送别悲戚窠臼，以明快笔调勾勒江南春行图景。“千里风帆兴可谙”化离愁为游兴，显豁达胸襟。后两句视听交融，鹧鸪啼雨本易惹愁，诗人却以“好听”点化，反衬出对友人旅途安适的期许。木兰舟泊春潭的静谧画面，将惜别之情融入明丽山水，意境清幽悠远，体现了齐己作为诗僧超逸脱俗的艺术风格与温润真挚的情谊。
以上简介/译文/赏析仅供参考。