提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗僧齐己所作咏物寓言诗,借蛀虫蚀木之象讽喻世人虚伪乱神之弊,以霜松雪柽象征高洁人格,寄托修身守真、远离污浊的志趣。
译文
蛀虫并非自我侵蚀,而是寄生于树木之中。
蛀蚀到树木的核心,只为填饱你自己的肚腹。
偶尔得以长成,为何还要以此勉励他人?
人若内心不真诚,便会因你而扰乱心神。
蛀虫啊蛀虫,如何才能保全你的生命?
不要将你的形体寄托于此,应去依托那经霜的松树与傲雪的柽柳。
注释
蠹:蛀虫,此处喻指虚伪奸佞之人或侵蚀心性的私欲。
极:穷尽,指蛀蚀至树木中心。
丰尔腹:使你的腹部饱满,喻满足私欲。
勗:勉励,劝勉。
繇:通“由”,因为,由于。
乱神:扰乱精神心性,使人迷失本真。
全其生:保全性命,引申为保全节操与正道。
托:寄托,依附。
霜松雪柽:经霜之松与耐雪之柽柳,喻指坚贞高洁的品格与环境。
赏析
本诗以咏物寓理,艺术上采用拟人与对比手法,将蛀虫的贪婪虚伪与霜松雪柽的坚贞高洁并置,形成强烈反差。语言质朴犀利,“蠹不自蠹”起笔即揭示依附本质,“人而不真,繇尔乱神”直指人心虚伪之害,具有深刻警世意义。末句以“霜松雪柽”作结,既是对蛀虫的斥责,更是对君子守真全节的期许,体现了诗僧超脱尘俗、崇尚清净本真的精神追求,在晚唐咏物诗中别具禅理与风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。