诗词大全 名家 朝代 专题 名句

煌煌京洛行

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为晚唐诗僧齐己所作乐府旧题,借描绘京洛盛世气象以颂圣君德政。全诗铺陈都城繁华与万国来朝之景,末句却流露出对红尘喧嚣的隐忧。

译文

圣明的君主垂衣拱手而治,恩德浩荡如同初升的朝阳。 宏大的观瞻之下没有遗漏之物,四方夷狄都前来归顺臣服。 清晨祥瑞之气回旋于北极星位,紫色云气笼罩着帝王的宫室。 双阙高耸宛如巨鳌背负,九座城门人流如织好似江河奔流。 各国使者翻山越海而来,昼夜之间车马络绎不绝。 我只担心这繁华红尘太过深重,终将变迁化作那曲折浑浊的黄河。

注释

垂衣裳:指帝王无为而治,天下太平。 荡荡:广大无边貌,形容恩德广被。 北极:指北极星,喻指帝都或皇权中枢。 黄屋:古代帝王车盖,以黄缯为里,代指皇宫或天子。 双鼇:传说中海中巨龟,此处形容宫阙基座稳固高耸。 九门:指皇城众多的城门,泛指京城门户。 川渎:河流沟渠,比喻人流车马连绵不绝。 梯山航海:指跋山涉水,形容路途遥远艰险。 红尘:指繁华热闹的世俗社会,亦暗含佛家对尘世的超脱视角。

赏析

本诗艺术上采用典型乐府铺陈手法,前八句极尽辞藻渲染京洛壮丽与万国来朝的盛况,意象宏大,对仗工整,展现出盛唐遗风般的雍容气度。然而作为诗僧,齐己并未沉溺于颂圣,尾联笔锋陡转,“我恐红尘深”一句由赞入叹,将眼前极致繁华视作无常幻象,担忧盛世终如黄河改道般消逝。这种在热烈颂歌中注入冷峻禅思的结构张力,既体现了诗人独特的宗教身份,也折射出晚唐士人对国运兴衰的深层隐忧,使作品超越了普通应制诗的格局。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

齐己的其他作品