提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为齐己酬谢友人归还书卷之作，以织锦喻诗文，借李白、李贺之典盛赞对方珍藏与文采，想象瑰丽，辞藻华美，体现晚唐诗僧对前贤的追慕及文人雅趣。
译文
李白与李贺留下的诗文精粹如织机般散落人间，不知流落何处。
听说您将其珍藏在芙蓉江畔，每日与鲛人争胜，在秋浦之上织就锦绣文章。
金梭穿梭声劄劄作响，纹彩斑斓错落有致，令吴姬越女都羞于登上织机。
鸳鸯在烟波中沐浴，鸾凤在空中飞舞，澄澈江水映照着晓天残霞的光辉。
仙人手持玉制的刀尺精心裁剪，每一寸都足以用珍珠美玉来酬答您的辛劳。
这裁成的云霞衣裳该披在谁身上呢？即便是紫皇殿中也难以寻觅到相配之人。
注释
机杼：本指织布机，此处比喻李白、李贺的诗文创作法度与精髓。
芙蓉江：水名，在今四川境内，此处代指友人藏书或居处之地。
鬬：同“斗”，争胜、媲美之意。
鲛人：神话传说中居于水中善织绡纱的神人。
劄劄：象声词，形容织机运作的声音。
离离：形容花纹繁盛、色彩鲜明错杂的样子。
玉刀尺：仙人所用的裁剪工具，喻指对诗文的精妙鉴赏与裁夺。
紫皇：道教尊神，此处借指天帝或至高无上的仙境殿堂。
赏析
全诗构思奇巧，通篇以“织锦”隐喻“诗文”，将抽象的文学传承具象化。诗人起笔即抬出李白、李贺两位天才，奠定高华基调；继而以“鲛人织秋浦”“吴姬越女羞上机”极言友人所藏诗卷之珍贵与文采之绝伦，夸张而不失雅致。“鸳鸯浴烟鸾凤飞”一联，视听交融，将文字之美转化为绚烂的画面感。结句“紫皇殿里深难觅”更进一层，谓此等霞裳连仙界亦难匹配，既是对友人鉴赏力的极致推崇，也流露出对盛唐气象消逝后绝世才华无处施展的深沉慨叹，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。