提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧齐己赠予持诵《法华经》僧人的赞诗，通过描绘诵经声韵与功德，表达对精进修行者的崇敬及对佛法威力的深信。
译文
世人开口说话，不是说对就是说错。
我的师父有口用来做什么呢？用来持诵七轴六万九千字的《妙法莲华经》。
日日夜夜循环往复，从未间断。
时而吟咏时而讽诵，声音多么悠扬动听，宛如风中竹林与古松饱含秋霜般清越凛冽。
只恐怕天龙、夜叉、乾闼婆等护法神众，充满虚空，都竖起耳朵虔诚倾听。
我听说念经的功德因缘殊胜，舌根能修得如金刚般坚固不坏。
将来劫火洞然焚烧世界之后，舌根仍会绽放出灿烂如红莲的神光。
若受持者身心清净精洁，尚且能使烦恼大海之水枯竭。
魔王的轮幢自然会摧折毁坏，更何况还能如理修行、如理宣说呢！
注释
莲经：即《妙法莲华经》，大乘佛教重要经典，共七卷六万九千余字。
风篁：风吹竹林发出的声响，此处喻诵经声清越。
天龙夜叉干闼众：泛指佛教护法神祇，包括天众、龙众、夜叉、乾闼婆等八部鬼神。
㽬塞：同“充塞”，充满、遍布之意。
舌根可算金刚坚：典出《法华经》，谓受持此经者舌根不坏，如金刚般坚固。
劫火：佛教术语，指坏劫时焚毁世界的火灾。
魔王轮幢：象征魔障与邪见的标志，摧折喻指破除魔扰。
如理行如理说：依循佛法真理修行并如实宣说，为最高层次的受持。
赏析
此诗以对比起笔，凸显持经僧超越世俗言说的修行境界。艺术上善用通感与典故，“风篁古松含秋霜”以自然意象摹写诵经声之清越庄严，极具画面感；“舌根金刚”“红莲神光”等化用《法华经》典，既彰功德又富宗教美感。全诗由声入德，层层递进，从外在音声之美写到内在心性之净，终归于“如理行说”的究竟圆满。情感真挚崇仰，语言质朴而意蕴深厚，体现了诗僧对佛法修证的深切体悟与对同道精进的高度赞叹。
以上简介/译文/赏析仅供参考。