提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧齐己途经湘妃庙时所作，借描绘庙宇荒凉与湘水凄迷之景，追思舜帝二妃殉情传说，抒发古今兴亡之叹与幽邃哀婉之情。
译文
湘江上烟雾蒙蒙，江水湍急奔流，
沙洲上的露水凝结如红泪，沾湿了莲花。
苍梧山云层重叠，九嶷山深邃幽远，
娥皇女英的精魂仿佛仍在江上伫立凝望。
她们相互携手悲泣，
却再也追不上舜帝那凤盖龙舆的车驾。
如今庙宇荒芜，古松朽败，唯有飞猿啼叫，
竹笋的鞭根迸裂而出，台阶地基已然倾塌。
黄昏时分岸边阴风骤起，
一弯新月宛如愁眉，升起在辽阔的水面之上。
注释
湘妃：指舜帝二妃娥皇、女英，相传舜崩于苍梧，二妃投湘水而死，后人为立庙祭祀。
裛：通“浥”，沾湿、润泽之意。
苍梧：山名，即九嶷山，相传为舜帝葬地。
二女：指娥皇与女英。
凤盖龙舆：饰有凤凰华盖与龙纹的车驾，代指舜帝的仪仗。
猩：此处指猿猴类动物，古诗文中常以猿啼渲染凄凉氛围。
笋鞭：竹子的地下茎，即竹鞭。
赏析
此诗以景起兴，融情入景，极具画面感与悲剧张力。前四句写湘水烟波与二妃魂立，虚实相生，将神话传说化为眼前凄迷之境。“相携泣”三句直抒悲恸，点出追慕不及的永恒遗憾。后半部分转写庙宇荒颓，松朽阶倾、笋鞭迸出，以自然侵蚀之态暗示岁月无情与人事代谢。结句“新月如眉生阔水”尤为精妙，以新月喻愁眉，将天地之景与千古哀思融为一体，余韵悠长，堪称晚唐怀古佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。