提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗僧齐己寄赠南岳白莲道士之作,描绘道士月夜长啸的超逸形象,展现其不拘礼法、与自然合一的道家风度与高洁情怀。
译文
猿猴停止了啼叫,月色皎洁明亮;
蟋蟀不再鸣吟,山林寂静无声。
那位大耳仙人满颌长着长须;
醉后倚靠着苍松发出一声长啸。
注释
猨猱:泛指猿猴类动物
皎皎:形容月光洁白明亮
悄悄:形容山林寂静无声的样子
大耳仙人:对道士能于的尊称,暗合道家异相传说
颔须:下巴上的胡须
长啸:撮口发出悠长清越之声,魏晋以来名士及修道者常以此抒怀
赏析
本诗以动衬静,前两句借猿停啼、蟀止吟反衬月夜山空之极致静谧,为后文长啸蓄势。后两句转写人物,“大耳”“满颔须”勾勒出道士古朴奇崛的外貌,“醉倚长松”显其放达不羁。末句“一声啸”划破沉寂,既是道家吐纳导引之术,更是精神自由的象征。全诗语言简淡而意境高远,将自然之静与人物之狂完美融合,生动传达出超脱尘俗、天人合一的道家审美理想,堪称唐人赠道诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。