提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧齐己咏物之作,借石竹花之真色批判世人重画轻实、以假乱真的审美偏见,赞颂自然造化之功与花卉本真之美。
译文
石竹花盛开映照着庭院中的石头,红色苔藓天生便带有离宫般的正色。
一两枝初绽的花朵在风中含笑,宛如猩猩血泼洒在低矮的花丛之上。
常感叹世俗眼光缺乏真正的鉴别力,反而被绘画作品苦苦误导蒙蔽。
谁能为花根探寻天地造化的神功?唯有此花为你吐露纯真元气的肝胆。
正午白日当空时方才盛大开放,红霞般灼灼光彩映照池边楼台。
浓郁香气与艳丽姿色仿佛无穷无尽,引得粉蝶游蜂为之痴狂欲死。
注释
离宫色:指纯正鲜明的红色,古人以离卦象征火与赤色。
猩猩血:形容花色鲜红浓烈如血。
丹青:泛指绘画作品。
淳元胆:喻指花朵蕴含的天然本真之气与生命精髓。
彤霞:红色的云霞,此处比喻盛开的石竹花。
赏析
此诗艺术特色鲜明,前四句以“猩猩血”“离宫色”等浓烈意象极写石竹花之真艳,后转入议论批判世人“无真鉴”而溺于丹青的审美误区。诗人以“淳元胆”赋予花卉人格化的本真品格,将咏物升华为对自然造化的礼赞。末联“繁香浓艳如未已,粉蝶游蜂狂欲死”以夸张笔法收束,既呼应开篇盛景,又以虫蝶之痴狂反衬花之极致魅力,全诗虚实相生,寄托了崇尚天然、反对矫饰的美学主张。
以上简介/译文/赏析仅供参考。