提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧齐己游历道观祈真坛所作，描绘道教斋醮仪式与仙境想象，借对比世俗昏醉与昆仑清净，抒发断欲修真、不假外丹的超脱之志。
译文
玉瓮瑶坛筑有两三级台阶，学仙的弟子们错落有序地进入。
霓旌仪仗队仿佛从天而降又似未完全落下，松桧树林森然茂密，天上的露水沾湿了枝叶。
殿前寒气凝聚缭绕着香云，道士们从早到晚虔诚祈祷玄元君。
茫茫尘世中凡骨俗胎沉醉得更加昏聩，唯有这十二座楼台遥接昆仑仙境。
昆仑山纵横广阔达一万二千里，其中有五彩云霞和五色神水。
何时能斩断欲望便飞升而去，不需要九转神丹来换取精髓。
注释
祈真坛：道教举行斋醮祈福仪式的法坛。
霓旌：饰有羽毛如虹霓般的旗帜，指神仙或帝王仪仗。
玄元君：即太上老君，唐皇室尊奉的道教始祖。
俗骨：指沉迷世俗欲望的凡人躯体。
楼台十二：道教传说中昆仑山上的神仙居所。
九转神丹：道家炼丹术语，指经多次烧炼而成的长生仙药。
赏析
此诗以冷峻笔触勾勒道坛清寂之境，“寒气束香云”一句凝练传神，将宗教仪式的肃穆与超逸具象化。诗人巧用对比手法，以“俗骨醉更昏”反衬昆仑仙境的澄明辽阔，凸显精神觉醒之可贵。尾联“何当断欲便飞去，不要九转神丹换精髓”堪称全篇警策，突破传统道教对外丹的执念，强调内修心性、断除欲望方为成真根本，既体现晚唐禅道交融的思想特质，也彰显了诗人作为僧人对修道本质的独到体悟，语言质朴而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。