诗词大全 名家 朝代 专题 名句

秋夜梁七兵曹同宿二首 二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为钱起秋夜与友人梁七兵曹同宿时所作,抒写重逢之喜与翌日别离之愁,展现唐代文人羁旅中真挚友情与幽独情怀。

译文

正想放弃隐居修道之志,今夜又幸遇故人。 老夫殷勤劝酒共饮,幼子静候题写诗文。 月色下不知谁家吹笛,城头上飘浮几片孤云。 为何这般清幽雅兴之中,明日又要重新离群索居。

注释

吾道:指诗人原本坚守的隐逸或修身之道 稚子:年幼的孩子,此处或指友人之子或自家晚辈 幽兴:清雅幽静的兴致与情怀 离群:离开朋友,独自远行或归隐

赏析

全诗以“弃吾道”起笔,凸显友情对隐逸心志的动摇,情感真挚动人。颔联通过“劝酒”与“待题文”两个生活细节,勾勒出主客相得、文酒交融的温馨场景。颈联以月下笛声与城头孤云营造空灵意境,视听结合,暗寓别绪。尾联以问句收束,将今宵幽兴与明日离愁形成强烈反差,深化了聚散无常的感慨。语言质朴自然,情景交融,体现了钱起诗风清丽含蓄、情韵悠长的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

钱起的其他作品