提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧齐己借咏风琴抒发幽独情怀。此诗以精妙笔触描摹乐器形制与天籁之音,由声入情,在清冷意境中寄托了知音难觅的深沉孤寂与禅者忧思。
译文
揉搓吴地丝弦,雕琢楚地竹管,高高托起借天风吹拂而成曲调。
一个个宫商音符飘荡在澄澈夜空,宛如鸾凤和鸣栖息于梧桐枝头。
夜深时分天色碧蓝松涛阵阵,孤窗下的寒梦被流水般的琴声惊醒。
愁绪萦绕枕畔久久不肯散去,恍惚间怀疑住所邻近湘水女神。
秋风之声刚尽暖风又起,清冷音韵弥漫空堂绵延难歇。
常担心听得太多耳朵渐生烦厌,只怕清音不绝而知音早已断绝。
注释
挼:揉搓,指整理或调试丝弦的动作。
吴丝:吴地所产优质蚕丝,代指精良琴弦。
楚竹:楚地竹子,代指制作乐器的上好竹材。
宫商:古代五声音阶中的两个音级,泛指音乐旋律。
素空:澄澈明净的夜空。
湘娥:即湘夫人,传说中居于湘水的舜妃,常喻指哀怨之神或高洁知己。
金风:秋风。
熏风:和暖的南风。
虚堂:空旷寂静的厅堂。
赏析
此诗艺术上以通感手法见长,将无形琴音化为鸾凤栖梧、松风流波等具象画面,视听交融,意境空灵幽邃。情感脉络由赏音之雅转入孤寒之梦,终落于知音断绝之悲。“清音不绝知音绝”一句以叠字回环构成强烈反差,道尽曲高和寡的永恒孤独。全诗语言清丽而不失沉郁,既展现了风琴演奏的天籁之美,更深层折射出诗僧在禅修与尘世情感间的微妙挣扎,使咏物诗超越了单纯技艺描摹,升华为对精神共鸣的深切叩问。
以上简介/译文/赏析仅供参考。