提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧齐己所作五言古诗,描绘农家夫妇辛勤耕作却因田瘠税重而儿孙挨饿的惨状,深刻揭露了封建赋税制度对底层百姓的残酷压榨。
译文
春风吹动着身上的蓑衣,傍晚的冷雨滴落在箬笠上。
夫妇二人共同在田间辛苦劳作,儿孙们却因饥饿而相对哭泣。
自家的田地地势高亢且贫瘠,官府的赋税却繁重又急迫。
官家粮仓里鼠雀成群结队,都在等待着新征收的租粮入库。
注释
蓑衣:用草或棕毛编织的防雨披风。
箬笠:用箬竹叶编制的宽边斗笠。
共劳:共同从事繁重的田间劳动。
高且瘦:指田地地势高亢、土质贫瘠,产量极低。
重复急:赋税名目繁多且催缴紧迫。
官仓:官府储存税粮的仓库。
新租:当年新征收的租税粮食。
赏析
此诗语言质朴沉郁,以白描手法勾勒出一幅触目惊心的农家苦难图。前四句通过风雨中夫妇苦耕与儿孙饥泣的强烈对比,凸显劳作之艰与生存之痛。后四句笔锋直指社会根源,“高且瘦”与“重复急”形成因果张力,揭示田瘠税重的矛盾。结句“官仓鼠雀群,共待新租入”尤为辛辣,以鼠雀饱食反衬百姓饥寒,将批判矛头直指贪腐横征的统治阶层,体现了诗人深切的悲悯情怀与现实主义精神。
以上简介/译文/赏析仅供参考。