提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧齐己借日月升降与草木枯荣之景,感叹生命短暂与死亡必然。此诗以通俗语言阐发佛家无常观,劝人看破皮囊执念,体悟千古同归的生死真谛。
译文
太阳每天从东方升起,又每天向西方沉落。
任凭拥有神仙般美好的容颜,最终也必定化为腐朽的白骨。
天上的浮云消散了又会重新聚生,地上的芳草枯萎了还会再次萌发。
不知那千百代以来的无数古人,埋葬在青山之中究竟变成了什么东西。
注释
日日:每日,强调时间的循环往复与无情流逝。
容:容貌,指青春美貌或超凡脱俗的外表。
朽骨:腐烂的尸骨,喻指肉体生命的终极归宿。
灭复生:消失后又再生,形容自然万物循环不息。
底物:何物,什么东西,此处含追问生命本质之意。
赏析
此诗语言浅白如话却意蕴深沉,艺术上善用对比与叠字。“日日”三叠开篇,以日月永恒反衬人生须臾;“浮云”“芳草”之生生不息,更凸显人类“朽骨”之不可逆。诗人以僧侣视角冷眼观世,将神仙容颜与枯骨并置,打破世俗对长生与美貌的执念。尾句“为底物”三字振聋发聩,不作悲叹而作哲思追问,在苍凉中透出禅宗勘破生死的通透与超脱,体现了晚唐诗僧特有的理趣与悲悯。
以上简介/译文/赏析仅供参考。