提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧齐己借乐府旧题抒怀,以大鹏凌云喻超脱尘俗之志,感叹人生迷惘,表达涤除嗜欲、追求仙道清净境界的愿望。
译文
大鹏振翅告别浩瀚大海,直上青云突破万重云层。
俯瞰秋日波涛只觉空旷渺茫,昔日栖身之处的鱼龙都成了微不足道的小物。
人生在世是多么艰难不易,世人眼浊心昏只能听凭生死轮回。
但愿除去贪欲使身心轻盈,与道友携手共寻神仙长生之事。
注释
刷翮:振动羽翼,指大鹏奋飞。
溟渤:大海,泛指浩瀚水域。
渺弥:辽阔迷茫、无边无际的样子。
细物:微小之物,喻指世俗琐事或凡庸之辈。
眼浊心昏:形容世人被尘俗蒙蔽,心智迷乱不清。
信生死:听任生死流转,无法自主超越轮回。
嗜欲:贪爱与欲望,佛教视为修行障碍。
列仙:众仙,指道教传说中的神仙群体。
赏析
此诗融佛道思想于一体,艺术上以大鹏意象起兴,气势雄浑,前四句写大鹏高飞俯视尘寰,境界开阔,暗喻诗人超拔俗世的精神追求。后四句转入对人生的悲慨与解脱之愿,“眼浊心昏”直指众生沉沦之苦,语言质朴而意蕴深沉。全诗由壮阔物象过渡到内心修持,体现了晚唐诗僧特有的清寂与超越情怀,兼具浪漫想象与宗教哲思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。