提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为钱起秋夜与友人梁七兵曹同宿时所作,抒写羁旅漂泊中知己难逢的感慨,借秋夜景物寄托岁暮卑栖、向往归隐的深沉愁绪。
译文
开怀一笑实在难得,志同道合之人相见更是稀少。
频频采摘菱角换酒共饮,等待明月升起还未关上门扉。
低垂的星影惊动了栖息的鹊鸟,虫鸣声萦绕在旅人的衣衫旁。
身处卑微之地年岁已晚,共同羡慕那大雁能够向南高飞。
注释
贳:赊欠或换取,此处指以物易酒。
扃扉:关闭门窗。
卑栖:比喻地位低下或处境困顿,如鸟栖于低枝。
鴈:同“雁”,古人常以雁南飞喻指归乡或自由。
赏析
全诗情景交融,语言清丽而意蕴沉郁。首联直抒胸臆,道出知音难觅之叹;颔联以摘菱贳酒、待月敞扉的细节,刻画出主客相得、不拘形迹的真挚情谊。颈联转写秋夜幽景,星影惊鹊、虫声傍衣,以动衬静,渲染出羁旅孤寂氛围。尾联由景入情,以卑栖自况,借羡雁南飞表达对自由与归宿的渴望。诗中“星影低惊鹊”一句尤为精妙,视听结合,将秋夜的清冷与内心的不安融为一体,堪称写景抒情佳句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。