诗词大全 名家 朝代 专题 名句

辞主人绝句四首 放鹦鹉

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为齐己辞别主人时所作组诗之一,借笼中鹦鹉自喻,表达厌倦尘俗羁绊、渴望回归自然山林的隐逸情怀与自由向往。

译文

陇西苍翠险峻的山峰上,鸟巢筑得极高, 原本是因为无人赏识那美丽的翠绿羽毛才避世深藏。 如今被囚禁在笼中勉强学人言语, 只恳求能重返云天之外,自由啄食野生的樱桃。

注释

陇西:古地名,今甘肃一带,唐代以产鹦鹉闻名,此处代指鹦鹉故乡。 苍巘:青翠险峻的山峰。 翠毛:指鹦鹉鲜艳的羽毛,亦喻诗人自身才华。 强言语:勉强模仿人言,暗指违心应酬或屈从世俗。 含桃:樱桃的古称,象征山野间天然自在的生活。

赏析

本诗托物言志,以鹦鹉自况,构思精巧。前两句写鹦鹉本栖高岩、因羽美而被捕,暗喻才士因名见累;后两句“强言语”三字极具张力,道尽身不由己的压抑与屈辱,“乞归天外”则迸发出对自由的强烈渴求。全诗语言质朴而意蕴深沉,将物性与人性完美融合,既是对笼鸟的悲悯,更是诗人厌弃樊笼、向往林泉的高洁心志之写照,体现了晚唐诗僧超脱尘俗的精神追求。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

齐己的其他作品