提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗僧齐己怀念道林寺道友所作，借描绘寺院秋景与凭栏追忆前贤题咏，抒发对友人的深切思念及超然物外的禅意情怀。
译文
四绝堂前万千树木已染秋色，
苍翠参差的树影倒映并压向湘江水流。
闲来追思宋之问、杜甫曾题诗的木板，
独自凭栏凝望从白昼直至夜深方休。
注释
四绝堂：道林寺内著名殿堂，因藏有名家诗文书画四绝而得名
碧参差：形容树木青翠茂盛、高低错落之貌
湘流：指流经长沙的湘江
宋杜：指唐代诗人宋之问与杜甫，二人均曾在道林寺题诗
题诗板：古人于寺壁或木板上题写诗句以供观赏留念
凭栏：倚靠栏杆，常表沉思或怀远之情
赏析
本诗以景起兴，首联“万木秋”“碧参差影压湘流”勾勒出道林寺秋日苍茫而清幽的意境，“压”字尤显树影浓重与水势沉静相融之态。后联由景入情，借追忆宋杜题诗旧事，将个人怀友之情置于历史文脉之中，使思念超越时空而具文化厚度。“一日凭栏到夜休”以时间跨度凸显凝神之久，不言愁而愁思自现，体现了诗僧淡泊中深蕴真情的艺术风格，情景交融，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。