提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗僧齐己答谢友人赠纸之作，以冰雪喻纸之洁白轻盈，兼赞纸张品质上乘，既宜题诗又可供僧人抄经，流露清雅禅意与真挚谢意。
译文
经过多道工序烘焙而成的纸张，宛如清晨初降的白雪般洁白，
百幅纸张轻透光洁，层层叠起好似春日里晶莹的薄冰。
这般好纸何止供才子挥毫题诗之用，
还应分赠给善于书写贝叶经的僧人抄录佛典。
注释
烘焙：造纸过程中烘干纸张的工序
晓雪：清晨的雪，喻纸色洁白
轻明：轻薄而透光
春冰：春天的薄冰，喻纸质地莹洁
何消：何止、岂只
贝叶僧：指抄写或诵读贝叶经的僧人
赏析
全诗以比喻见长，首联“晓雪”“春冰”二喻精妙贴切，从色泽与质感双重维度写出纸张洁白、轻薄、通透的特质，语言清丽而不失禅家淡远之气。尾联由世俗题诗转向僧侣抄经，既拓展了纸的用途，又暗合诗人身份与心境，将酬谢之意升华为对文墨与佛法的双重敬重。全篇无一字直说感谢，却处处流露珍视之情，体现了齐己诗风清峭雅洁、寓情于物的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。