提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗僧齐己寄赠友人之作，借秋夜弹琴与日暮吟诗之景，抒发知音难觅的孤寂情怀，并委婉探问王秘书能否领会其中深意。
译文
深秋深夜里，湘水畔七弦琴声幽咽；
黄昏日暮时，河桥上五言诗句低吟。
试问秘书郎可懂得这番心意？
静静弹琴、高声吟咏，又有谁能真正知晓。
注释
七丝：指七弦琴，即古琴。
五字：指五言诗。
秘书郎：唐代秘书省官职，此处尊称友人王秘书。
高咏：高声吟诵诗歌。
赏析
全诗以工整对仗起笔，“七丝”对“五字”，“湘水秋深夜”对“河桥日暮时”，将听觉与视觉、时间与空间交织，营造出清冷孤寂的意境。后两句由景入情，以“借问”转折，直抒胸臆，将琴诗自娱却无人共鸣的怅惘推向高潮。“静弹高咏有谁知”一句，既是对友人的试探，亦是诗人孤高自许、渴求知音的真实写照，语言质朴而情意深沉，体现了齐己诗风清雅含蓄的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。