提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧齐己晚年病中赠笔之作。诗人以胎发笔寄赠年轻僧人仁公,寄托对其继承文脉、续写风雅的殷切期望,体现老辈对后学的关怀与传承之志。
译文
笔内唯用婴儿胎发,外裹精选秋毫兽毛,
绿玉笔管 newly 裁制而成,捆扎束缚十分牢固。
我年老多病双手疼痛,实在无力执笔书写,
姑且借此笔资助年少之人,继续吟咏风骚诗篇。
注释
胎发:婴儿初生时剪下的头发,古人认为柔韧细腻,可制毛笔。
秋毫:鸟兽秋季新生的细毛,常指优质制笔原料。
绿玉:形容笔管材质色泽如玉,或为竹管美称。
无那尔:无奈何、没办法之意,表力不从心之叹。
资:资助、供给,此处引申为托付、助力。
风骚:本指《国风》与《离骚》,后泛指诗文创作或文学传统。
赏析
此诗语言质朴而情意深挚,以物寄情,结构精巧。前两句工笔描摹胎发笔之精良,“绿玉新栽管束牢”既显器物之美,又暗喻治学须严谨扎实。后两句由物及人,转折自然,“老病手疼”与“年少写风骚”形成鲜明对照,将个人衰朽之悲转化为对后辈的殷切期许。全诗无一字言教,却处处见传承之心,体现了诗僧超脱生死、重道轻身的精神境界,亦折射出唐代文人以器载道、以文传心的文化传统。
以上简介/译文/赏析仅供参考。